26/01/2007

Un merecido descanso en ESTADOS UNIDOS

 

En Norteamerica, nos encontramos con ciudades latinas…… Miami, Orlando.. aquí nos preparamos para mejorar nuestro equipo, ya que en estas ciudades son ideales para comprar  y recibir con rapidez muchas cosas de nuestro equipamento. Tambien nos dispusimos a descansar un tiempo en compaňia de Agustin, Aubyn, Chuck, Orlando, Sandy, Lourdes y sus familias, y a compartir un asado y otras costumbres Estadounidenses.

 

Nuestro rrecorrido comienza con la rigurosa visita a los parques de diversion en la ciudad de Orlando y Tampa,  fue nuestro primer contacto con las carreteras de USA, en la peninsula de la Florida nos encontramos con  terreno plano y con un gran respeto hacia el ciclista, algunos dias con lluvia y otros acompaňados de viento rrecorrimos estas ciudades. Sin dejar de lado el encanto de Miami estuvimos  a lo largo de los cayos y las diferentes playas, no nos olvidamos de la vida noctuctuna de esta famosa ciudad, de sus veladas culturales y de su infinidad de actividades debido a la pluralidad de poblacion.Y una que otra escapada en tren y avion a otras ciudades.

 

 Un tiempo relativamente corto para un inmenso pais con estaciones  y llegando el invierno el mejor lugar es nuestra casa en Bogota para pasar la navidad y  aňo nuevo en compaňia de nuestras familias. Ahora  esperamos de nuevo la primavera para comenzar esta aventura al norte del continente Americano. En los proximos meses viajaremos a Estados Unidos, para continuar recorriendo ese Pais.

 

 

 

usa1

usa2

usa3

usa5

usa8

usa9

usa11

usa12

usa14

usa15

17:42 Écrit par bicinfronteras, por el mundo en bicicleta dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

27/11/2006

Comenzando Norteamerica

22-10-2006
Utilisez ce lien si vous voulez ajouter un signet ou un lien direct vers cet article...E.U La Florida
Angelica y Nino al fondo Miami
Angelica y nuestro amigo Nino, al fondo la ciudad de Miami
Mona y Claudio en Epcot Center
Visitando los parques de Florida - E.U

 

Y AHORA DESDE ESTADOS UNIDOS, hace algunos meses nos encontramos en este Pais, preparando nuevas Aventuras.

22-10-2006, 00:41:57

Commentaires
21-11-2006, 01:09:44
El cariño nos hace querer saber, como estan?
Hola les contamos que nuestras raices estan muy bien. Como estan sus alas? Nuestras ramitas siempre preguntan por ustedes, les contestamos que en nuestros corazones pero creo que no se conforman, que hacemos ?
ANA ROSA-BENJAMIN-BELEN
alitaespiritual@yahoo.com
13-11-2006, 16:35:32
firu...firu..jujuy-argentina
que lindo saber que estan en estados unidos ... el viaje es para fines de enero...jujuy los espera y firu tambien
benjamin, ana rosa, yeya
alitaespiritual@yahoo.com
04-11-2006, 13:28:39
Que paso ?
Hola amigos !
Que sorpresa de descubrir que dejaron Maradonna por el Mickey !
Conten nos !
De nuestro lado, yo (Laurence) estoy embarazada de 6 meses.
Besos,

Laurence y Pascual
lo_vde@yahoo.com

06:06 Écrit par bicinfronteras, por el mundo en bicicleta | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Hasta Luego Argentina!!!!

19-05-2006
Utilisez ce lien si vous voulez ajouter un signet ou un lien direct vers cet article...MONTANAS FASCINANTES Y BUEN VINO

Techo de América  Monte Aconcagua

Puente del Inca    Mendoza - Argentina

Parque Provincial Aconcagua

Al fondo el Aconcagua

Los colores del otoño

El obelisco - Buenos Aires

La profesora de Tango

Estadio del Boca Juniors  "La Bombonera"

Florencio y la Mozita, bailando una Chacarera

Personajes principales de una obra musicotitiritesca, presentada por Alejandro, Claudio, Gustavo y Luly "Los Arroz con leche" Amigos de Buenos Aires

Jardín Japonés - Buenos Aires

Incha del futbol? Estadio del Boca

Cow Parade, Puerto Madero - Buenos Aires

Organizado por unicef en grandes ciudades del Mundo, para recudar dinero para el fondo de alimentación mundial.

Después de cuatro meses de recorrer estas bellas y ricas tierras, tierras de gente amable, de buenos asados, de ricos fiambres, de facturas y masitas, de exquisitos helados, buenas cervezas, bonitas mujeres, excelentes vinos, tierra de la chacarera, del tango, y de muchas cosas buenas, hoy me despido y me voy feliz de haber conocido buena parte de este gran país, igualmente me voy triste de no poder conocer más, dejo buenos amigos y me llevo lindos recuerdos, espero poder tener la suerte de volver y seguir conociéndolo más a fondo ¡¡HASTA LUEGO ARGENTINA!!

 

Vea la sección  GALERIA DE FOTOS "ARGENTINA 4 De Mendoza a Buenos Aires"

06:03 Écrit par bicinfronteras, por el mundo en bicicleta | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

NOA, Noroeste Argentino

15-04-2006
BELLOS PAISAJES Y GENTE FASCINANTE

 

Pedaleamos por  caminos de la quebrada de Humahuaca en compañía de cinco niños y sus padres, experiencia enriquecedora, nueva y diferente, además de la pedaleada, compartimos varios días, nos encariñamos mucho y la salida de Jujuy ha sido la salida más difícil de nuestro viaje, nunca olvidaremos cuando bañamos a Firulais (su perro), cuando gritábamos y reíamos o cuando alguno lloraba, mucho menos cuando gritaban Mona corazón, Mona Corazón, Mona Corazón o Claudio corazón...., tampoco olvidaremos la felicidad cuando llegamos nuevamente a casa, (después de nuestro gran viaje) tampoco olvidaremos todo lo compartido, pero siempre llevaremos en el corazón.

 

 El día de la despedida, fue un día muy triste, al verlos partir hacia la escuela (bañaditos y limpios), lo único que pudimos hacer fue mirarlos, hasta que después de uno o dos minutos se perdieron en una esquina de la ciudad, fue una despedida con muchas lagrimas e incertidumbre.  Cuando los volveremos a ver? Les deseamos a estos niños una buena vida, y sabemos que los queremos volver a ver.

 

El viaje continua, pasando por Salta, Cafayate, Tafi del Valle, Tucumán, Santiago del Estero, este noroeste Argentino nos dio agradables sorpresas, por sus bonitas ciudades, lindos parajes, su amable gente, su deliciosa comida, (Asados, milanesas, empanadas, helados etc.), sus buenos vinos,  rutas lindas como la quebrada de Humahuaca en Jujuy, la carretera de la cornisa, entre Jujuy y Salta, los diques, la quebrada de las conchas, los valles calchaquíes en salta y Tucumán, los imponentes verdes cerros de Tucumán y las aguas termales y las planicies de Santiago del estero, otra parte importante es ver a esta región con una rica identificación cultural con su folclor y su comida, ver gente coqueando siempre nos trajo a la memoria a Bolivia y Peru.

 

Otra cosa que hemos visto en las carreteras es una especie de altares adornados con trapitos rojos, donde la gente pide favores al Gauchito Gil y en otras a la difunta Correa (mitos populares, más información en: http://www.fotomundo.com/galeria/argentinas/mitos.shtml)

 

Nunca podremos olvidar a Benjamín, Ana Rosa y los niños a Ricky y familia, Roberto y familia en Jujuy, a Ramón y su bella familia en Salta a Sacha en Cafayate, a Benjamín en Tucumán,  a Manolo y familia en Santiago del Estero y ahora en Cordoba a Teque y Rafael (Hermanos de Ricky), en este NOA encontramos a una gran familia  Los Juárez, gente amable, abierta, de buen corazón y de gran calor humano.

 

Lo único que podemos decir es: este NOA ha sido increíble, sabemos que vamos a volver, MUCHAS GRACIAS A TODOS.

 

Pero como no todo es color de rosa, les contamos que mona tuvo que tomar un avión y regresar a Bogotá, la razón, su abuelita se encontraba muy enferma y en estos momentos es que debemos estar con la familia, Claudio continúa viajando solo y espera que la abuelita se recupere y que pronto se pueda reunir con Mona.

Pedaleamos por  caminos de la quebrada de Humahuaca en compañía de cinco niños y sus padres, experiencia enriquecedora, nueva y diferente, además de la pedaleada, compartimos varios días, nos encariñamos mucho y la salida de Jujuy ha sido la salida más difícil de nuestro viaje, nunca olvidaremos cuando bañamos a Firulais (su perro), cuando gritábamos y reíamos o cuando alguno lloraba, mucho menos cuando gritaban Mona corazón, Mona Corazón, Mona Corazón o Claudio corazón...., tampoco olvidaremos la felicidad cuando llegamos nuevamente a casa, (después de nuestro gran viaje) tampoco olvidaremos todo lo compartido, pero siempre llevaremos en el corazón.

 

 El día de la despedida, fue un día muy triste, al verlos partir hacia la escuela (bañaditos y limpios), lo único que pudimos hacer fue mirarlos, hasta que después de uno o dos minutos se perdieron en una esquina de la ciudad, fue una despedida con muchas lagrimas e incertidumbre.  Cuando los volveremos a ver? Les deseamos a estos niños una buena vida, y sabemos que los queremos volver a ver.

 

El viaje continua, pasando por Salta, Cafayate, Tafi del Valle, Tucumán, Santiago del Estero, este noroeste Argentino nos dio agradables sorpresas, por sus bonitas ciudades, lindos parajes, su amable gente, su deliciosa comida, (Asados, milanesas, empanadas, helados etc.), sus buenos vinos,  rutas lindas como la quebrada de Humahuaca en Jujuy, la carretera de la cornisa, entre Jujuy y Salta, los diques, la quebrada de las conchas, los valles calchaquíes en salta y Tucumán, los imponentes verdes cerros de Tucumán y las aguas termales y las planicies de Santiago del estero, otra parte importante es ver a esta región con una rica identificación cultural con su folclor y su comida, ver gente coqueando siempre nos trajo a la memoria a Bolivia y Peru.

 

Otra cosa que hemos visto en las carreteras es una especie de altares adornados con trapitos rojos, donde la gente pide favores al Gauchito Gil y en otras a la difunta Correa (mitos populares, más información en: http://www.fotomundo.com/galeria/argentinas/mitos.shtml)

 

Nunca podremos olvidar a Benjamín, Ana Rosa y los niños a Ricky y familia, Roberto y familia en Jujuy, a Ramón y su bella familia en Salta a Sacha en Cafayate, a Benjamín en Tucumán,  a Manolo y familia en Santiago del Estero y ahora en Cordoba a Teque y Rafael (Hermanos de Ricky), en este NOA encontramos a una gran familia  Los Juárez, gente amable, abierta, de buen corazón y de gran calor humano.

 

Lo único que podemos decir es: este NOA ha sido increíble, sabemos que vamos a volver, MUCHAS GRACIAS A TODOS.

 

Pero como no todo es color de rosa, les contamos que mona tuvo que tomar un avión y regresar a Bogotá, la razón, su abuelita se encontraba muy enferma y en estos momentos es que debemos estar con la familia, Claudio continúa viajando solo y espera que la abuelita se recupere y que pronto se pueda reunir con Mona.

15-04-2006, 07:57:55

06:00 Écrit par bicinfronteras, por el mundo en bicicleta | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Quebrada de Humahuaca

02-03-2006
Utilisez ce lien si vous voulez ajouter un signet ou un lien direct vers cet article...con Benjamín, Ana Rosa y los chicos
 

Una locura, no…… ¡¡¡una aventura!!! En el norte de Argentina,

 

Alguna vez has escuchado la canción “Llegando esta el carnaval……..Humahuaqueña” pues sí, estuvimos recorriendo la zona de la quebrada de Humahuaca en pleno carnaval, pero hasta ahí todo va bien, lo más emocionante es que pedaleamos con Benjamín, Ana Rosa y los 5  niños; Belén, Karim, Nahuel, Pili y Pupi, con edades entre los   10 y los 3 años, una nueva aventura para todos ellos y para nosotros, fuimos nueve ciclistas durante seis días, todos compartiendo una aventura, ¡¡linda aventura!!, unas veces pedaleando, otras cocinando, otras riendo, otras organizando y otras soñando.

02-03-2006, 18:16:5

10-11-2006, 18:39:50
nuestra amistad sera por siempre la miel de la vida
los niños y nosotros queremos saber de ustedes, los extrañamos,firulais tambien pregunta, los queremos mucho , nuestro segundo viaje los espera... Benjamin, Ana Rosa, belen, karim, nahuel,
benjamin2, miskynina,firu,ratontito
benjamin ana rosa
alitaespiritual@yahoo.com
02-04-2006, 20:20:46
holaaaaaaaaa
hola claudio como va todo espero qu muy bien.. sabes la historias son muy buenas y las fotos cuidate mucho la mona
mona
delfinangelica@yahoo.es
18-03-2006, 14:12:28
hola
Hola amigos !
Hace mucho tiempo que no hemos dado noticias de nosotros. Y su nueva estancia en la casa de Benjamin es la occasion de hacerlo. Pasamos unos de los dias mas extraordinarios de todo el viaje en esa casa, con ustedes, en junio. Bailaron de nuevo el Tango ? Que magico de ver toda la familia pedaleando.
Hasta luego y fuerza para continuar.
Laurence y Pascal.
Laurence y Pascal
04-03-2006, 21:13:32
Nos gustó mucho tambien!
hola amigos! Que bien que les gustaria tanto la gente en paraguay. Es una attración misma, para que vale mucha la pena de ir a aquel pais! Tambien fuimos a la quebrada de huemahaca (cerca de cafayate, cierto), nos gustaba mucho! También el vino bueno y barato de ahí! Nos quedamos en Bolivia desde anteayer! Nos gusta mucho tambien aunque vamos a extrañar la gente muy hospidalaria de Chile. (alguien por ejemplo nos regaló una botella de vino caro después de 1 hora de hacer a dedo con el!

saludos de Alwin
http://alwinsmit.waarbenjij.nu

05:47 Écrit par bicinfronteras, por el mundo en bicicleta | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Argentina otra vez!!!!

02-03-2006
Utilisez ce lien si vous voulez ajouter un signet ou un lien direct vers cet article...Ellos no tienen la culpa, ¿ENTONCES QUIEN?

 

 En la década del 50 en Resistencia (Argentina) un nuevo habitante caminó por sus calles, el no venía de un lejano país, no hablaba un extraño idioma, no tenía costumbres raras; todo lo contrario era chaqueño(así se le dice a lo que nacen en el chaco) y hablaba el idioma común de la solidaridad, fue adoptado por muchos habitantes de la ciudad, en la plaza 25 de Mayo, varios mendigos tuvieron largas charlas con él, alguien le brindo un lugar para que descansara, otros le brindaron comida, él también compartió juego con algunos niños, en general la población le brindó su amistad y solidaridad, “era un importante habitante de la ciudad”.

 

Él siempre, como vigía silencioso  concurría al sitio donde hoy ocupa un monumento erigido en su nombre, es en la intersección de Av. 25 de Mayo y  Bartolomé Mitre.

 

Nuestro enigmático habitante es un simple perro callejero llamado  “El perro Fernando”que en la década del 50 se ganó los corazones de los pobladores de Resistencia y se convirtió en  el símbolo de cooperativismo y solidaridad de la ciudad.

 

En su memoria muchos autores escribieron canciones y poemas y su   tumba está ubicada en el Fogón de los arrieros, junto a muchas manifestaciones del sentir popular.

 

Viajando por este bello continente hemos encontrado muchos “Perros Fernandos” en algunos lugares corriendo con mayor o menor suerte, pero sea donde sea, encontramos Perros callejeros, que día a día tienen que luchar por el difícil trabajo de sobrevivir, ¿son todos estos habitantes de la calle, producto de que?

 

De la falta de sensibilidad de personas que los tiran a la calle

Falta de políticas estatales

Desidia de una sociedad indolente

 

Sea cual sea la causa, debemos ser concientes que son seres vivos que tienen el derecho a vivir dignamente, por lo tanto debemos ser responsables con nuestros amigos, los perros y los gatos.

 

Un buen ejemplo a seguir es solidarizarnos con estos habitantes de la calle y ayudar a fundaciones o instituciones que los ayuden, o  adoptar un amigo, o educar a la gente para que no siga ocasionando este problema.

05:44 Écrit par bicinfronteras, por el mundo en bicicleta | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Paraguay

15-02-2006
Utilisez ce lien si vous voulez ajouter un signet ou un lien direct vers cet article...¡¡¡¡QUE BUENA GENTE!!!!

 

Después de seis meses en el Brasil, estuvimos algunos días en Foz de Iguazú en casa de Lucas y su familia, el cual nos llevó a visitar ITAIPU, la gran Hidroeléctrica Binacional (Brasil, Paraguay), inmensa embalse hecho por el hombre, no somos expertos ambientalistas, ni estamos en contra del desarrollo, pero creemos que un proyecto como estos produce un impacto ambiental grandísimo, pero bueno son cosas del “desarrollo”.

 

Entramos al gran Paraguay por ciudad del este, ciudad pujante y muy comercial (computadoras, aparatos electrónicos, cámaras fotográficas, etc,etc, etc,) con precios muy atractivos para compradores Brasileños, Argentinos  y locales, zona de frontera con tres ciudades Foz de Iguazú (Brasil), Puerto Iguazú (Argentina) y Ciudad del Este ( Paraguay), en esta última nos alojamos en casa de la Madre (doña Coti) de Hermelinda, una excelente persona y amiga que conocimos cuando viajábamos hacia Foz de Iguazú (Brasil), allí  estuvimos varios días y compartimos con su bonita familia.

 

Emprendimos nuestro viaje por Paraguay rumbo a Asunción, por el camino encontramos gente muy cordial y encantadora, como Cristian y Sara una pareja de Alemanes (él recorrió parte de Europa en bicicleta), que nos invitaron a su casa en Asunción donde pasamos cuatro días que compartimos con Matias y Stephanie (Hermano y cuñada de Cristian), igualmente en esta ciudad conocimos a Adriana una bella chica que participó en el reinado internacional del café y nos habló muy bien de Colombia, ¡¡¡¡¡¡¡¡Oh, que bueno!!!!!!!, porque en todo lado nos preguntan por la Cocaina, el narcotráfico , la guerrilla, bueno toda la violencia etc. Lamentablemente es por lo que es conocida Colombia n el mundo.

 

Continuando con la historia salimos hacia el sur bordeando el río Paraguay, después de pasar por Villeta en un puesto de Gasolina conocimos a señor Torres y a su familia y la historia se repite!!!!!!!!!, nos invitaron a comer y bueno dos días en su casa, pero debíamos continuar el viaje, pedaleamos por carretera en tierra  hasta Alberdi para pasar el río Paraguay y entrar a Argentina por Formosa.

 

Paraguay , algún día queremos regresar, en tus tierras encontramos gente interesante y muy amable, por contar algo, en algunos sitios paramos a tomar gaseosa y las personas de la tienda nos prepararon alguna comida para que lleváramos y comiéramos por el camino, ¡¡¡¡eso,  casi ni en nuestra casa!!!, es increíble como las personas sin conocernos nos abren las puertas de su casa.

05:40 Écrit par bicinfronteras, por el mundo en bicicleta | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |